How Aldar Kose Traded His Ragged Chapan for a Fox-Fur Coat Fairy Tale

How Aldar Kose Traded His Ragged Chapan for a Fox-Fur Coat Fairy Tale

How Aldar Kose Traded His Ragged Chapan for a Fox-Fur Coat

How Aldar Kose Traded His Ragged Chapan for a Fox-Fur Coat

Kazakh folk tales

0:00 0:00

In a blizzard so thick that from the saddle you could not see your horse's mane, Aldar Kose was pushing through the swirling snow on his sledge. His horse kept sinking into the snowdrifts and stumbling. Aldar's clothes were poor, too. On his head a ragged fur hat, on his back a ragged chapan — a long quilted robe — and on his feet quilted felt stockings. He was frozen through, his whole body stiff with cold. He blew on his palms as if to warm them. And yet, however hard the frost bit, his spirits did not sink.

"Only a dead man gives up hope in life," Aldar thought.

As he rode on, deep in such thoughts, the blizzard died down and everything around could be clearly seen. Someone was riding across the steppe towards him, crossing his path. The horse he rode was a fine one. It moved very briskly through the deep snow. That meant such a horse could only belong to a rich man. Seeing him, Aldar cheered up.

Aldar Kose spots the distant bai, smiling cunningly.

"Now that's a fine thing. Nobody drove the wolf into the trap. It walked in all by itself," he said to himself.

Aldar pushed his fur hat jauntily to the back of his head, threw open the front of his chapan and let the reins hang loose. In no hurry at all, he even struck up a song at the top of his voice.

As he met the horseman, Aldar saw at once that the man in the fox-fur coat on the well-fed thoroughbred was a bai — a rich man.

"What are you so pleased about, singing away?" the bai said to him. "Has the cold driven you out of your mind?"

"I don't feel any cold at all," Aldar replied. "To tell the truth, I'm even enjoying this fresh breeze. If there were no wind, I'd be dripping with sweat from the heat and drying up altogether."

"Don't just blurt out whatever comes into your head," said the bai. "Warm as my coat is, even so I'm frozen to the bone. How can your ragged chapan be warmer than a fox-fur coat?"

"My lord," said Aldar with a smile, "you must be a clever man by nature, but you're a little short on experience. How could you not see what kind of chapan I'm wearing?"

"It doesn't take any experience to see at once that your chapan is full of holes and has forty patches!" the bai snapped.

"My lord, dear bai, mind your words," Aldar answered. "To an ignorant man, even the bright world seems dark. You see only the many holes in my chapan. But you don't feel the magic power of those holes. My chapan is no ordinary chapan. It's a magic chapan. Wind and cold mean nothing to it. They come in through one hole and go out through another. My priceless chapan is warmer than a summer's day."

Aldar explains his chapan's magic to the bai.

Hearing this, the bai's mouth fell open even wider than before.

"What is this herdsman saying? How can I trick him now and get it into my hands?" said the bai, gripped by envy.

"Your own coat is good too, isn't it, dear bai?" said Aldar. "But just as water won't stay in a leaky bucket, it seems it won't stay on your shoulders for long."

The bai stood silent for a while, and then said:

"Do you want to swap? I'll give you my fox-fur coat. And you give me this magic chapan."

"Give you my chapan?" Aldar looked at the bai with a smile. Then he took off his fur hat and waved it. "No, my dear fellow! Rather than waste time on jokes, you'd better hurry home before you freeze in that fox-fur coat of yours."

The bai grew more generous than ever:

"If the coat isn't enough for you, I'll add some money on top. Money will come in handy in this hungry, empty steppe," he said.

"What would I do with money? A man without worries grows fat even on plain water."

"On top, then?" said the bai. "On top I'll give you my horse. You can see what a horse it is. The best of all my horses. Take off your chapan and put on the coat. Get off your sledge and mount this thoroughbred. Don't waste any more time."

While the wise man is still thinking, the crafty one gets the job done. And who in the world is craftier than Aldar? Putting on the bai's warm coat, he trotted off across the snow-covered steppe on the bai's thoroughbred.

Aldar rides off on bai's horse, wearing coat.

"Where did you get that fox-fur coat? Who gave you that thoroughbred?" his friends asked Aldar.

Aldar winked slyly:

"Ask the bai who took a fancy to my ragged chapan. Let him tell you. Better to be given a button's worth of wit than a camel's height. That's all I know," said Aldar.

Well done! The story is over!

You reached the end of the story. Great job!

Did you like the story?
Share this tale
Be the hero of the next story!

5 stories with your name and your picture. Show your parents!

For parents: a tale about your child for 390 ₸ — a trial week of Premium →
👨‍👩‍👧 For parents

Kazakh folk tales 26 people viewed

Kazakh folk tales

💬 Comments

Comments

Пікір қалдыру (0 пікір бар)

Әзірге пікір ешкім қалдырмаған!

Пікір қалдыру

Keep your tales

Sign in with Telegram

Tap this code in the bot:

··

Waiting…

No password or e-mail needed. The account is tied to your Telegram.