A Father's Advice to a Daring Youth
Kazakh folk tales
How was the narration?
Thank you! This helps us make the narration better.
You listened to 30 seconds for free
Sign in to keep listening
Sign in with Google to listen to full fairy tales
Sign in with Google ★ Narrator voice — PremiumLong, long ago there lived a very rich bai. This old bai was blind in both eyes. His son was still young. One day the sons of other bais got ready to drive their livestock to a city and bring back goods. Hearing about their preparations, the blind old man sat and sighed deeply. Then his son, who was sitting beside him, asked, "Father, why did you sigh?" And his father said:
"My son, I was thinking how young you still are. If you were older, you could have gone there with these young men and come back," he said. Before his father could finish, the son said:
"Father, I will go, give me my share of the livestock," and he gave him no peace. Since the son would not stop pestering him, the father said: "If you want to go, then go, my son, but find yourself a worthy companion. We will pay that companion his fee. And when you have found a companion and are bringing him home with you, as you come near the village, say this to the man you are bringing: 'That is our house over there. You ride on, and I will turn back the livestock grazing ahead of us and follow.' If he then rides on to the house without looking back at you, that man cannot be your companion," he said.
The son said:
"All right," and set about looking for a companion. As he rode along on horseback looking for a companion, he met a man. He talked with him, persuaded him to be his companion and set off home with him. When they came to the edge of his herd, the boy remembered what his father had said, and he said:
"Grandfather, you ride on. That is our house over there. I will turn back these animals and follow," he said. Then that companion rode straight on to the house. And so the boy came home too.
The next day they paid that man his forfeit and sent him back. And so the boy set out again to look for a companion. As he rode along, he saw a young woman ahead of him, carrying a baby and weeping. Behind her walked a Sart, a town merchant, with a ketmen hoe on his shoulder. The boy stopped them and asked, "What has happened, why are you crying?" And the woman said:
"My husband died, and I could not find a shroud to bury him in, so I took one on credit from this Sart. But I did not have the money to pay for the shroud in time. Now he wants to dig the shroud back up, and he is making me come with him," she said. Then the boy said to the Sart:
"How much is your shroud worth?" And the Sart said:
"My shroud is worth twenty-five gold coins," he said.
Then the boy gave him fifty gold coins out of his own pocket and asked, "Are you satisfied now?" The Sart said, "I am satisfied," and went home. The woman thanked the boy with all her heart and went home too. And the boy went on his way, looking for a companion. He came to a city and was riding along a street when, ahead of him, a young man on a pale grey horse crossed the street. The boy rode after him, greeted him, stopped him, talked with him and began to persuade him to become his companion. The man hesitated and for a long time would not agree, but then he said: "All right, my dear, I see you are only a young boy whose ribs have not yet grown strong. So be it, I will be your companion," and he rode off with the boy. When they reached the edge of the boy's herd, the boy said to him: "Uncle, you ride on, that is our house over there. I will turn back these animals and follow," he said.
Then the young man said: "No, my dear, you are only a young boy whose ribs have not yet grown strong. You go home and have a drink. I will turn back the animals," and he sent the boy home and brought the livestock back himself.

And so at last the boy's companion was found. The next day the father gave him his share of the livestock and sent his son off to the city with his companion, together with the sons of the bais. And the old man himself, led by the hand by his old wife, shouted after them these instructions:
"From here, by sunset you will reach a place called Saryozek. The grass there is lush and there is plenty of water, but do not be tempted to stop there for the night. Going on from there, by sunset you will reach a place called Akmola. Do not stop there either. Going on further, by sunset you will reach a place called Kyzylzhar. That too is a place with plenty of water and lush grass. Do not go stopping there either. Mind you, do not stop for the night in these three places," said the old man, and he stayed behind. The other bais' sons said, "They say: don't ask advice from a man of sixty. What does that old man know! Come on, let's go," and off they went.
And so they rode and rode, and by sunset they reached Saryozek. Just as he had said, it was a place with lush grass and plenty of water. The boy's companion said they should not stop here for the night, but the other bais' sons would not hear of it: "We'll stop here. They say: don't ask advice from a man of sixty. What does that blind old man know!" Since the young men would not give in, they all stopped there for the night. In the evening, after they lay down, the bais' sons fell asleep. The boy's companion did not sleep: he stood in the shadow of his horse and kept watch. Just then a yellow bitch had followed them from the village. And that dog would not stop barking. Now, this companion of the boy understood the language of all living creatures. He listened to the dog's barking, and the dog was warning: "Look out, he is lying in wait in the shadow of the pale grey horse!" At once he cut off the dog's head, took out the whole of the dog's brain, wrapped it in paper, put it in his pocket and went and stood in the shadow of another horse.
After quite some time, someone stroked that horse's back as they passed by, and he struck off their head. And it turned out to be a one-eyed zhalmauyz, a man-eating witch. He gouged out her eye, wrapped it in paper and put it in his pocket, and he washed all her blood and filth away into the water. Then he ran off in the direction the old zhalmauyz had come from, and he found she had a house under the ground. And that house was full of gold coins. When he saw it, he closed the door, came back to his place, lay down and went to sleep.
And so the dawn came. The young men got up, laughing loudly, got dressed and said, "They say: don't ask advice from a man of sixty. Imagine if we had listened to that old man and not stopped here — what would have become of us!" They ate and set off, and by sunset they reached Akmola, and the boy's companion said they should not stop for the night, but the young men would not give in and stopped there again. So once again the boy's companion had no sleep, and once again he stood guarding them. Then, just before dawn, a zhalmauyz came along. He cut off her head, went in the direction she had come from, and looked: her house too was full of gold coins. He worked out where it was and marked the place. Then he came back, lay down in his place and slept, and when he got up, the young men were getting up and laughing. When they had eaten, they set off again. And so by sunset they reached Kyzylzhar. Here too the young men insisted on staying and stopped for the night. The boy's companion had no sleep at all. Again he kept watch. As he stood there, at midnight he saw that not far off there was a red cliff, and out of that red cliff came a fire. As the fire came nearer along the cliff's edge, he heard voices whispering together. It turned out to be a seven-headed zhalmauyz. As soon as she stroked the horse standing at the edge, he struck off her head too, and ran towards that red cliff. When he reached the red cliff, there was a great cave, and inside it there was a horse's head made of gold. It was this that lit up the cave. Then he looked around and saw a giant, a dau, lying asleep. He killed him. And there was also a girl lying there, as beautiful as the moon and the sun. They had killed her with sorcery. When he had seen all this, he got everything ready to take on the way back, then came back to his place, lay down, and when he got up in the morning, the young men were getting up laughing: "There you are, they say: don't ask advice from a man of sixty. We have passed all three places and nothing has happened!" they said to one another, and they ate and set off again. And so they came to the city they were heading for, did all their trading and then set off back home.
On the way, in one village, they saw a large crowd of people. Then the boy's companion said to the boy, "You ride on, wait for me at Kyzylzhar, and if the others won't wait, stay there by yourself." The boy said, "All right," and rode on. And so the companion came to that crowd and found that a bai's daughter lay ill, covered all over with yellow scabs. The bai was saying, "Whoever cures her, to him I will give my daughter." So the boy's companion came up and said:
"I will cure her." The bai said to him, "If you cure her, I will give you my daughter along with her share of the inheritance." So that young man rubbed her with the dog's brain, and the girl was completely healed. Then he said to her, "Ask your father to give you twelve loaded camels as your dowry." The daughter said to her father:

"Give me twelve loaded camels as my dowry," she said. That was no trouble for the bai, and he loaded twelve camels and gave them to her. So the young man took the girl and the twelve camels and caught up with his companion at Kyzylzhar. His companion was waiting for him there. Then he loaded the riches of Kyzylzhar onto three camels and brought the girl back to life. Then they came to Akmola, loaded the riches there onto three camels and went on. Then they came to Saryozek, loaded the riches there onto three camels and set off towards home. When they were close to home, the boy's companion said: "Well, lads, you are nearly home, you can make your own way from here. I will go ahead to the bai and ask him for a suyinshi, a gift for good news," and off he went. He came to the bai and asked for a suyinshi:
"Your son is coming home with great gain, and he has two wives," he said. Then the bai said:
"Now I have nothing left to wish for. I have only one sorrow left — my two eyes," he said. Then the young man said, "I will cure your eyes!" and he rubbed both his eyes with the zhalmauyz's eye, and his eyes lit up like lamps and were healed. Then the old man said:

"Now let my son come. I will hold a feast for three days and three nights, and everything left over — riches, livestock, servants — all of it is yours. That is for the good news you asked a gift for," he said.
And so his son came, and they feasted for three days and three nights, and on the fourth day the two daughters-in-law, the son and the wife — all five of them came out of the house hand in hand, and the old man said:
"Well, my dear, the riches that are left are yours," he said. Then the young man called them all together and said:
"Thank you. Many thanks to you and to your son for your kindness, but I do not need anything. When your son was looking for a companion, he met a woman and a Sart and saved the woman from the Sart. I was that woman's dead husband. I became Kydyr, the holy guardian of travellers, and so I met him," he said, and flew away up into the sky.

And so the poor old man lived on in great happiness for the rest of his days.
Well done! The story is over!
You reached the end of the story. Great job!
Every day at 8:30 pm we'll send one bedtime tale. Just one notification a day.
On iPhone: tap Share → Add to Home Screen, open the site from that icon and turn it on here.
Done! Look out for a tale this evening 🌙
Something went wrong. Please try again later.
5 stories with your name and your picture. Show your parents!
For parents: a tale about your child for 390 ₸ — a trial week of Premium →Kazakh folk tales 28 people viewed
iPhone and Android app
All the tales, right on your phone
Read and listen at home or on the road. Free, with no ads.
- Audio tales keep playing with the screen off
- Pick up reading exactly where you stopped
- Find tales by age and by whether they have audio
- Night background and a comfortable text size
Sign in to keep reading
Today's free tales are over — 3 more are available tomorrow. Sign in with Google to continue — it is free and takes a second.
Sign in with GoogleHave an Android phone? In the app all tales are open without signing in.
Have an iPhone? In the app all tales are open without signing in.
Read in the app
Пікір қалдыру (0 пікір бар)
Әзірге пікір ешкім қалдырмаған!
Пікір қалдыру