Kunikei, the Girl Beneath the Sun Fairy Tale

Kunikei, the Girl Beneath the Sun Fairy Tale

Kunikei, the Girl Beneath the Sun

Kunikei, the Girl Beneath the Sun

Kazakh folk tales

0:00 0:00

Long, long ago, in times gone by, there lived a poor widow. For children she had only one son, and for livestock about ten goats. The boy herded the goats. One day, while grazing the goats in the steppe, he saw a herd of saiga antelopes, and among them walked one saiga with golden horns. The boy saw these saigas every day, and one day he came to his mother and said:

"I saw a herd of saigas in the steppe, and among them there is a dappled saiga with golden horns. If I catch that dappled saiga and present it to the khan as a gift, would the khan give me a reward?"

His mother said:

"If you can catch it, take it to him; the khan will reward you."

One day, while grazing his goats in the steppe, the boy saw the dappled saiga with the golden horns again. Right there the boy caught that dappled saiga. He set off with it to the khan. As he was taking it to the khan, the vizier saw him near the khan's palace and said:

Boy leads golden-horned saiga to khan.

"Don't take that to the khan, just give it to me as a present."

The boy said:

"No, I am not bringing it to you, I am taking it to the khan himself," and he would not give it to the vizier. The boy presented the dappled saiga with the golden horns to the khan. The khan called his vizier and said:

"Can we give this boy a reward for his gift?"

Then the vizier said:

"No, he cannot be rewarded for this. There is a throne made to stand under this saiga, and it has two wings: one is gold, the other silver. One is dipped in golden water, the other in silver water. When the saiga plays on top of that golden throne, you will feel as if you were seeing all the joy in the world. Only then will your splendour be complete. Let the boy find it and bring it, and then he can be rewarded."

So the khan said to the boy:

"There is a throne made to stand under this saiga, and on its two sides it has two wings. Of its two wings, one is dipped in golden water and the other in silver. Find it and bring it here. Then I will give you a reward, but if you cannot find it, I will have your head."

Hearing this, the boy came to his mother in tears. His mother said:

"Oh, my son! Don't cry over this, I will go and find it myself," and she set off. She came to some faraway places, and there a herd of saigas was grazing in the steppe. Beyond the herd an old woman sat patching up the cracks in the earth. The mother came to her and told her what she was looking for.

Then the old woman who was patching the earth said:

"On this side of the city of Misr there is another city. If anyone can make the saiga's throne, it is made there. Put a thousand gold dinars in the boy's hand and send him there."

So the boy's mother came back home, gave away all her goods and belongings, gave away all her goats, and on top of that hired herself out to a bai, a rich man, to herd his cattle for many years. In this way she gathered a thousand dinars for her son. The boy took the thousand dinars and set off to the craftsman near the city of Misr who makes the throne that stands under the saiga. He travelled for several days and reached the craftsman. The boy came to the craftsman and told him he had come to order a throne like this, to be laid under a saiga.

Then the craftsman said:

"If you give me a thousand dinars, I can make it."

So the boy gave his thousand dinars to the craftsman, had the throne for the saiga made, and headed home. On his way there stood a huge poplar tree, a baiterek, and when he came to its foot, he found two wells: in the first was golden water, in the second silver water. Right there the boy took the throne he was carrying and dipped one of its wings again and again in the golden well and the other wing in the silver well. The boy brought the throne home. The next morning he took it to the khan. Just as had been said, when they put the throne under the dappled saiga with the golden horns, the saiga played on it in all its splendour. The khan called his vizier and took counsel with him.

Boy dips throne wings in golden and silver water.

Then the vizier said:

"No, my lord. He cannot be rewarded for this one either. Now, in such and such a place there is a beautiful golden tree growing under the ground. If he brought it and set it up in front of your door, your splendour would be greater still. Let the boy find it and bring it, let him set it up in front of the door. Then he can be rewarded."

So the khan said:

"Bring that golden tree that grows under the ground and set it up in front of my door, and then I will give you a reward."

Again the boy set off to look for the golden tree. He travelled for several days and came to some faraway places, and an old man with a white beard came out to meet him. The boy told the old man all about what he was looking for.

The white-bearded old man said:

"Keep going straight this way. When you get far enough, you will come to high mountains. A hare will dart out from the foot of the mountain; chase that hare, and the hare will run into a cave. It will run into the left-hand cave; you go into the right-hand one. There you will meet forty robbers. They will say 'We'll kill you,' and then you say: 'I can cook meat in the blink of an eye.' Then the forty robbers will have you cook meat and stand watching. Put the meat in the cauldron and poke it with this little knife, and the meat will cook all by itself," and he gave the boy a little knife with a silver handle.

"So for a few days you will be their cook. The forty robbers will leave you in the cave and go outside. Then your eye will fall on a white chest at the back of the cave. When you open the white chest, there will be a blue chest inside; when you open that, you will see a medicine wrapped in paper. Take that medicine and put it into the cooked meat. Then the forty robbers will come one after another and drop dead at the entrance. After that, walk around the cave and you will find the golden tree you are looking for. Then squeeze a branch of the golden tree and hold on to it with your hand. Stand with both feet on the tree's root and shut both your eyes, and at dawn the tree will come by itself and stand in front of the khan's door."

The boy went on as the old man had told him, and a hare darted out of a cave in the mountain. The boy chased the hare. The hare ran into a hole in the ground, and the boy ran in after it. Just as he had been told, there were two openings in the cave: the hare ran into the left-hand cave and the boy ran into the right-hand one. When he went inside the cave, the boy met forty robbers. They wanted to kill the boy. Right then the boy told them he could cook meat in an instant. The boy put meat into the cauldron, poked it with the little knife the old man had given him, and the meat cooked all by itself. So they decided not to kill the boy and made him their cook. For quite a long time the boy cooked meat for those forty robbers. One day, as the boy lay asleep, the same white-bearded old man poked him in the side:

"Eaten your fill of meat and forgotten everything?" he said. The boy woke up, and it had been a dream. As he stood thinking, he remembered what the old man had told him and looked all around. Just as the old man had said, a white chest stood in a corner. Quickly the boy found the key and opened the white chest, and inside was a blue chest. He looked inside it, and his eyes fell on the medicine wrapped in paper. The boy took the medicine and waited for the robbers to go outside. One day the forty robbers went out of the cave. Quickly the boy cooked the meat and sprinkled the medicine over it. Then the forty robbers came to the entrance one after another, one by one, and dropped dead in a heap. The boy looked around, walked freely through the cave, and saw a single tree growing there under the ground. Right then he held the golden tree tight with his hand, stood with both feet on its root and shut both his eyes. When the boy opened his eyes, he saw that dawn was breaking and the golden tree was standing in front of the khan's door.

In the morning the khan and his viziers saw the golden tree. The khan had been splendid before, but now his splendour grew greater than ever. On the golden-winged throne the dappled saiga with the golden horns was playing. Seeing this, the khan was pleased with the boy and called all his viziers together to decide on his reward. But the viziers could not bear to see the boy's good fortune growing like this, and they grew jealous. So the viziers gathered and plotted: "Let us tell the khan to send this boy off once more to a place no one returns from. Let him find Kunikei, the girl beneath the sun, who lives far, far away. That one he will never find, and he will die: nobody who has gone looking for her has ever come back alive. Let's send the boy there," they said.

The khan took counsel with his viziers:

"Well, what reward shall we give the boy?" he said. Then that same vizier stood up and said:

"My lord, you yourself have grown old. You have no children. In our opinion, in such and such a place, beneath the sun, there is a girl called Kunikei who would make you a fine companion in your old age. Let this boy find that girl and bring her, and then you may reward him generously."

Again the khan said to the boy:

"Find Kunikei, the girl beneath the sun, and bring her here; then I will give you your reward."

The boy set off to look for Kunikei. He travelled for several days, and a giant, a dau, came towards him carrying two mountains on his two palms. The boy asked the giant who he was and where he was going, and the giant said:

"If you are the boy who is going to look for the beauty Kunikei beneath the sun, I want to be your companion."

The boy said:

"I am that boy."

So the two of them went on together, and they met someone who listens to the earth. He too joined the boy as a companion. They went on and on, and towards them came another giant, who held the water of two lakes in his mouth, one lake in each cheek. The boy asked who he was and where he was going. The one who held two lakes in his cheeks said:

"I want to be a companion to the boy who is looking for Kunikei, the girl beneath the sun."

Then the boy said:

"In that case, I am that boy."

So he too joined the three of them, and the four companions went on together.

As they went, they met Zhelayak, the swift runner, who had a heavy stone, a whole batpan in weight, tied to each of his two feet and was running over hills and hollows. The boy asked who he was and where he was going. Zhelayak said:

"I want to be a companion to the boy who is going to look for Kunikei, the girl beneath the sun."

The boy said:

"In that case, I am that boy."

So the five of them went on together, and they saw an ant who was trying to climb out of a little pit with her many little ones and could not get out. The boy lifted the ant and her little ones out of the pit. Then the ant, grateful to the boy, said:

"You have pulled me out of the pit. As long as I live, I too will repay your kindness one day. Let me pull out one of my wings and give it to you: when you need me, set it alight and I will be there," and she pulled out one of her wings and gave it to him. And they went on to look for Kunikei, the girl beneath the sun. Kunikei, the girl beneath the sun, was the daughter of a khan who lived beyond the Fire Mountain. That khan had a huge grey wolfhound. Whenever someone was coming for Kunikei, the girl beneath the sun, that dog heard their footsteps and ran out to meet them a hundred versts away. However brave and strong the men were, the grey wolfhound tore them all to pieces on its own. No one who went looking for the girl came back unharmed. Knowing this, many people were afraid of the grey wolfhound and did not dare go to the girl. The dog sensed from a hundred versts away that the boy was coming with his companions, and it ran out to meet them. Soon the grey wolfhound came rushing on, barking and raising the dust of the whole earth. The giant who carried the mountains threw one of the mountains in his hands at the dog, and it struck the wolfhound like a lightning bolt on the top of its head: the dog was buried under the mountain and died on the spot without a twitch. Having crushed the dog under the mountain, they went on again. At last they reached the home of Kunikei, the girl beneath the sun. The khan asked them who they were and why they had come.

Boy helps ant and her children from pit.

Then they said:

"We have come looking for Kunikei, the girl beneath the sun, who lives in these parts. The one looking for her is this boy sitting here, and we are the companions who came along with him."

Then the khan asked:

"Didn't you meet a grey wolfhound on your way?"

They said:

"We did meet a puppy on the road; it went quiet under a clod of earth we threw and died."

The khan sat amazed at their strength. The next day the khan gathered all his people and held a wrestling match.

"Whoever wrestles in this gathering, throws his rival and proves the stronger, to him I will give my daughter," he said. From the khan's people came out a wrestler as strong as an ox. From the boy's side came out the giant who carries two mountains in his two hands. The two wrestlers fought, and the giant threw his rival. But the khan went back on his word and would not give his daughter this time either:

"Now I will give her to whoever wins the foot race," he said. For the foot race, a swift-footed old mystan, a witch, came out from the khan's people. The old mystan came out holding two bottles of arak, and on the way she gave Zhelayak a drink, made him drunk, and ran on by herself. The boy said to the listener:

"Listen and tell me who is coming."

The listener at once stood still and listened: "I can hear the old woman's footsteps, but I can't hear Zhelayak's," he said. Right then the boy took hold of the little knife he had with him, and the sleeping Zhelayak woke up at the call, and at once he jumped up, ran as fast as he could and caught up with the old woman. He took a handful of earth, and as he ran past in front of the old woman, he threw the earth into her eyes. While the old woman was rubbing her eyes and could not open them, Zhelayak came in first. Even then the khan would not give away his daughter. He hid his daughter away and said:

"Whoever finds where my daughter is, to him I will give her."

Soon the listener listened and heard that the khan had hidden his daughter in a house under the ground. The girl sat in that house doing embroidery and dropped her needle on the floor. The listener heard it and found her. Then the khan put them to sleep in a guest house built of iron. He set the house where the guests slept on fire from outside. They woke up in the middle of the night, and the house was burning. Everyone was alarmed. Right then the giant who held the lakes in his mouth spat out the water of one lake and put out the fire. And they went back to sleep in peace and quiet. The khan came to look at their ashes, thinking they were dead, but they were all sleeping peacefully. The khan thought again and came up with another trick. The next morning he said:

"I will stand my daughter in a row with forty girls; whoever recognises her among them, to him I will give my daughter."

The next morning they dressed forty girls in clothes of one colour and stood them in a row. Everyone looked, but all the girls wore clothes of the same colour, and no one could find her. Right then the boy set fire to the ant's wing, and the ant came and stood right in front of Kunikei, the girl beneath the sun, among the forty girls. The boy recognised Kunikei, the girl beneath the sun. And so the khan had no more tricks to play. Having run out of tricks, the khan at last gave Kunikei, the girl beneath the sun, to the boy. They took Kunikei, the girl beneath the sun, and set off home. The companions who had come with the boy said goodbye to him and stayed behind along the way. When they came to one place, the listener stayed behind. When they came to a mountain, the giant who carried the mountains stayed behind. When they came to a lake, the one who held the water of two lakes in his mouth stayed behind. When they came to another place, Zhelayak stayed behind. As they went, the boy told the girl everything that had happened to him from beginning to end, and said that he was taking her to the khan. The girl was learned and a sorceress. She admired the boy's courage and loved him with all her heart.

Ant identifies Kunikei among the girls.

When they had travelled a good way, the girl asked:

"How many days are left until we reach the khan's land?"

The boy said:

"Two days' journey is left."

Then the girl said:

"Ride ahead to the khan and tell him to come out to meet me. First let the khan come, behind him his forty viziers, and you come last of all."

The boy went to the khan and brought him out to meet the girl. As the khan came towards her, the girl turned him into a wolf and the viziers into foxes. And they chased each other off and away.

And so the boy took Kunikei, the girl beneath the sun, for his wife; the two of them held a wedding and were married.

And all the people, delighted with the boy's courage, chose him to be their khan.

Well done! The story is over!

You reached the end of the story. Great job!

Did you like the story?
Share this tale
Be the hero of the next story!

5 stories with your name and your picture. Show your parents!

For parents: a tale about your child for 390 ₸ — a trial week of Premium →
👨‍👩‍👧 For parents

Kazakh folk tales 38 people viewed

Kazakh folk tales

💬 Comments

Comments

Пікір қалдыру (0 пікір бар)

Әзірге пікір ешкім қалдырмаған!

Пікір қалдыру

Keep your tales

Sign in with Telegram

Tap this code in the bot:

··

Waiting…

No password or e-mail needed. The account is tied to your Telegram.