В давние времена жил-был один падишах. Был у этого падишаха хороший визирь. Пришёл его смертный час, и визирь умер. Остался после умершего визиря хороший сын. Падишах позвал юношу к себе и сказал:
— Сможешь ли ты служить мне вместо отца и стать визирем?
Юноша встал и ответил:
— Если вы сочтёте меня достойным звания визиря, я сгожусь.
Падишах принял его, и юноша остался визирем. Он служил падишаху, по девяносто раз на дню склоняясь в поклоне. Какое бы поручение ему ни давали, он исполнял его даже лучше отца, и падишах был им доволен.
Однажды юноша шёл берегом озера, охотясь на уток. Увидел он утку, у которой перья переливались девяноста узорами, и только поднял ружьё, как утка вдруг заговорила:
— Ой, визирь, не стреляйте в меня, я дочь падишаха пери! Купалась я в этом озере, отбилась от отца с матерью и с тех пор живу здесь. Если не выстрелишь, я стану твоей любимой невестой, — взмолилась она.
Юноша сказал:
— Если примешь облик девушки, не выстрелю.
Утка обернулась красавицей-девушкой, вышла на берег и стала женой юноши. Построили они дом и зажили в нём.

Юноша перестал приходить к падишаху, и падишах велел двум другим визирям его разыскать. Пошли два визиря искать, пришли к дому на берегу реки, заглянули — а там сидит визирь, а рядом с ним лежит золотой сундук. Это жена юноши, девушка-пери, узнав, что они идут его искать, обернулась золотым сундуком. Пришли два визиря к падишаху и говорят:
— Ваш визирь обнимает золотой сундук получше вашего!
Падишах приказал:
— Привести его сюда!
Жена говорит мужу:
— Падишах может тебя позвать. Ты обидься и скажи ему так: «Сколько дней я лежал больной, а вы ни одного человека не прислали меня навестить. Могли бы хоть сами заглянуть по дороге да узнать, как я».
Два визиря пришли и повели юношу к падишаху. Падишах спрашивает, почему он не приходил. Юноша встал и говорит:
— Сколько дней я лежал больной, а вы ни разу меня не навестили — вот я и обиделся.
— Я узнал, что ты нашёл золото получше моего. В таком-то городе есть беркут, чьи перья переливаются девяноста цветами. В течение недели принеси мне этого беркута. А не принесёшь — отрублю тебе голову, — говорит падишах.
Юноша-визирь вернулся домой и рассказал обо всём жене. Жена пошептала над платком и подула на него. Платок превратился в беркута. Визирь отнёс его падишаху.
Падишах отдаёт второй приказ:
— В таком-то городе есть медведь, чья шерсть переливается девяноста цветами. Не позже чем через неделю приведи его. Опоздаешь хоть на день — отрублю тебе голову.
Юноша вернулся домой и поведал жене, что случилось. Жена прочла молитву и превратила платок в медведя. В назначенный день юноша привёл медведя к падишаху. Падишах молча оставил медведя у себя, позвал своих визирей и сказал:
— Было две дороги, откуда не возвращаются. Чтобы наказать своего визиря, я посылал его туда. А он все мои поручения исполнил. Теперь вы найдите такую дорогу, чтобы мне было куда его послать. Если не принесёт того, что я велю, отрублю ему голову. А если сбежит и не вернётся — пусть катится подальше. Но если вы не найдёте дорогу, откуда не возвращаются, куда я смогу его послать, — отрублю головы вам самим.
Визири, напуганные падишахом, взяли вдвоём два мешка золота, обошли весь город и стали кричать:
— Кто знает дорогу, откуда не возвращаются, тому отдадим это золото!
Никто не знал, и они уже растерялись, как вдруг один слепой человек сказал:
— Дорога, откуда не возвращаются, — это та, что зовётся «Сходи-туда-приди-сюда». Труднее её нет.
Два визиря пришли к падишаху и говорят:
— Дорога, откуда не возвращаются, — это место под названием «Сходи-туда-приди-сюда».
Падишах позвал юношу-визиря:
— Найди место, которое зовётся «Сходи-туда-приди-сюда». Если не вернёшься в течение года, отрублю тебе голову.
Визирь пришёл домой и рассказал жене о приказе падишаха. Жена воскликнула:
— Какой же жестокий падишах! — и объяснила мужу, в чём дело: — «Сходи-туда-приди-сюда» в мире людей не найти. Отныне ты будешь бродить по городам пери. Вот, даю тебе платок. Когда остановишься у кого-нибудь на ночлег, не вытирай руки и лицо чужим платком, вытирай только этим. Пока ты не вернёшься, я буду стоять в этом доме печкой. Если ты умрёшь, твой платок найдёт меня, и так я узнаю.

С этими словами она попрощалась с мужем и осталась дома.
Шёл визирь, шёл и пришёл в какой-то город. В городе не видно ни души. Слышен только шум и гам. Откуда доносятся голоса, визирь не понимает. Бежал он по улице и задел кого-то сапогом, а тот лишился чувств. Сбежались к нему все пери, заглянули в книгу и сказали:
— Его задело холодным дыханием человека! — а потом нашли притаившегося визиря и отвели к своему падишаху.
Падишах пери стал его расспрашивать.
— Я несчастный, что по велению своего падишаха ищу «Сходи-туда-приди-сюда», — говорит визирь.
Падишах пери сказал слугам:
— Накормите юношу досыта и отпустите.
В это время жена падишаха увидела платок, которым юноша-визирь вытирал лицо, и спросила, откуда он у него. Визирь сказал было «он мой», но она не поверила и пригрозила, что отрубит ему голову, если он не скажет правду. Визирь испугался и признался:
— Это платок моей жены.
Тогда жена падишаха пери воскликнула:
— Ах, горе! Моя младшая сестра пропала, когда играла у озера. Так это её платок! Говори, какое у тебя дело.
— Я ищу «Сходи-туда-приди-сюда», — отвечает юноша.
— Пусть придёт твой дед. Он знает. Если это в нашем городе, я достану, а если нет, велю поискать, — говорит жена падишаха.
Но «Сходи-туда-приди-сюда» в этом городе не нашлось, и юноша отправился дальше.
Шёл он, шёл и пришёл в другой город. И в этом городе нет ни души. Задел он мальчика, что шёл по улице, — тут сбежались пери, схватили визиря и повели к падишаху.
— Что ты за человек и что ищешь? — спросил падишах.
— Я несчастный, что по велению своего падишаха ищу «Сходи-туда-приди-сюда», — говорит визирь.
Падишах отправил его гостем к себе во дворец. Пришёл юноша во дворец, сел за еду и вытер лицо своим платком. Тут жена падишаха и говорит:
— Да ведь это платок моей сестры! Откуда он у тебя?
Юноша-визирь рассказал ей правду.
— Это платок моей младшей сестры, что заблудилась, когда купалась в озере Томар. Говори, какое у тебя дело, — говорит жена падишаха.
— Я, визирь, ищу «Сходи-туда-приди-сюда», — ответил он.
— Пусть придёт твой дед-хан. Если это у нас есть, он даст, а если нет — велит раздобыть, — говорит жена падишаха.
Пришёл падишах пери и расспросил обо всём, что случилось.
— Кто знает «Сходи-туда-приди-сюда»? — объявил он по всей своей стране.
Тогда лягушка, что сидела в колодце, сказала:
— Я знаю. Дадите золота — скажу.
Падишах насыпал лягушке в колодец золота, и она сказала:
— Вели мастерам сделать корабль из алмазов, жемчуга и перламутра. На этом корабле мы и сплаваем туда.
Когда падишах приготовил всё, что она велела, лягушка с визирем сели на корабль и отправились в путь. Прошло несколько дней, и лягушка спрашивает:
— Что видят твои глаза?
— За рекой виднеется большое селение, — ответил визирь.
— Та страна, что виднеется, — великая страна. Её падишах с самого рождения никого не приглашал к себе в дом и ни с кем не разговаривал. Как сойдёшь с корабля, иди прямо во дворец падишаха. Если он узнает, что ты пришёл из чужих краёв, падишах выйдет к тебе сам. Поприветствуй его, и он тебя примет. Он скажет: «Сходи-туда-приди-сюда!» — и прибежит юноша с самоваром чая и блюдом мяса. Одну пиалу чая выпей сам, а вторую отдай тому юноше. Если юноша выпьет чай, что ты ему дашь, — твоя удача, а не выпьет — твоя погибель, — сказала лягушка и прыгнула в озеро.

Пришёл визирь ко дворцу, падишах сам вышел, встретил его и провёл внутрь. Падишах крикнул:
— «Сходи-туда-приди-сюда!» — и тут прибежал юноша с самоваром чая и блюдом мяса.
Визирь выпил одну пиалу чая, а чай из второй пиалы отдал тому юноше. Когда юноша взял чай и выпил, падишах сказал:
— Эй, «Сходи-туда-приди-сюда»! Этого юношу притесняет его падишах. Пойдёшь ли ты к нему?
«Сходи-туда-приди-сюда» не раздумывая ответил:
— Повелитель! «Сходи-туда-приди-сюда» служил вам с самого вашего рождения. Вы никому не давали не то что пиалы чая — даже пиалы воды. Я пойду к этому юноше. Одну пиалу он выпил сам, а другую отдал мне. Он оказал мне уважение.
— Видно, это непростой человек, — сказал падишах, посадил визиря на свой корабль и отпустил, а «Сходи-туда-приди-сюда» решил отправиться следом.
Когда визирь доплыл до середины реки, его догнал тот самый юноша. Плывут они вдвоём, а навстречу — множество кораблей. Тогда юноша говорит визирю:
— Эти девять тысяч кораблей — караван, что окружает нас, чтобы на нас поглазеть. На каждом из девяти тысяч кораблей по тысяче человек. Давай угостим их всех. Если начальник каравана скажет: «Продай его мне», продай меня за синий сундук, что стоит на переднем корабле, и плыви дальше. Пока ты доберёшься до своего города, и я туда приду. Только смотри не открывай сундук.
Вдвоём они угостили всех людей на девяти тысячах кораблей одним самоваром чая и одним блюдом мяса. Начальник каравана спросил визиря:
— Продашь мне своего юношу?
— Продам.
— Что за него просишь?
— Прошу синий сундук с переднего корабля.
Начальник каравана молча хотел было плыть дальше, но его спутники зашумели:
— Мы давно уже потешились синим сундуком. Теперь потешимся этим юношей!
В конце концов они отдали синий сундук, забрали «Сходи-туда-приди-сюда» и уплыли.
Плыл визирь, плыл и выбрался из реки на берег. Нет у него ни коня, чтобы ехать, ни еды, чтобы поесть, ни одежды, чтобы надеть, — всё кончилось. Сидит он в тяжёлой думе, а тут и «Сходи-туда-приди-сюда» подоспел. Поели они вдвоём, отдохнули, и визирь говорит:
— Что за чудо в этом сундуке? Открой-ка его.
Юноша повернул ключ в сундуке раз — пошёл дождь. Повернул второй раз — пошёл снег. Повернул третий раз — поднялась буря, а потом выглянуло солнце. Повернул ещё раз — и вышло огромное войско: «Где враг?» — трубят в карнаи, бьют в барабаны. Юноша сказал:
— Врага нет, ложитесь! — и войско снова ушло в сундук.
Повернул он ключ ещё раз — и вот они уже у того самого дома на берегу реки, и жена визиря выбежала навстречу и обняла его.
Наутро смотрят — а «Сходи-туда-приди-сюда» выстроил множество чудесных дворцов. Увидел падишах сверкающие дворцы и говорит:

— Что за диво? Узнайте! — и послал двух визирей.
Пришли визири, а обитатели дворца им сказали:
— Пусть падишах придёт сам, соберёт весь свой народ и приведёт полюбоваться!
Падишах не смог им отказать, собрал народ и пришёл. Падишаха усадили на высокую золотую башню, а всем пришедшим подали на каждых двоих по самовару чая и блюду мяса и угостили всех как одного. Показав падишаху все свои чудеса, «Сходи-туда-приди-сюда» открыл синий сундук, и войско перебило всех гостей.
— Врага нет, ложитесь! — сказал он, и войско вернулось в сундук, а все перебитые гости ожили.
Падишах, глядевший на всё это с башни, от страха не проронил ни слова. Вернувшись домой, он собрал свой народ и сказал:
— Достаньте мне «Сходи-туда-приди-сюда». А если не сможете достать, я не буду больше падишахом.
Народ долго держал совет:
— Скажем, что достанем, — увидим такую же резню, как давеча. Не достанем — падишах на нас разгневается. Лучше убьём падишаха и поставим падишахом того визиря.
Так они и решили: убили своего падишаха, избрали падишахом визиря, а «Сходи-туда-приди-сюда» сделали визирем.
Молодец! Сказка закончилась!
Сказка прочитана до конца. Так держать!
Каждый день в 20:30 пришлём одну сказку на ночь. Только одно уведомление в день.
На iPhone: нажмите «Поделиться» → «На экран „Домой“», откройте сайт с этого значка и включите здесь.
Готово! Ждите сказку вечером 🌙
Не получилось. Попробуйте ещё раз позже.
5 сказок с твоим именем и твоим портретом. Покажи родителям!
Родителям: сказка про ребёнка за 390 ₸ — пробная неделя Премиума →Казахские народные сказки Просмотрено 33
Приложение для iPhone и Android
Все сказки — у вас в телефоне
Читайте и слушайте сказки дома и в дороге. Бесплатно и без рекламы.
- Аудиосказка играет, даже когда экран выключен
- Чтение продолжается с того места, где вы остановились
- Поиск сказок по возрасту и по наличию аудио
- Ночной фон и удобный размер текста
Войдите, чтобы читать дальше
Бесплатные сказки на сегодня закончились — завтра снова доступны 3. Чтобы продолжить, войдите через Google — это бесплатно и занимает секунду.
Войти через GoogleЕсть телефон на Android? В приложении все сказки читаются без входа.
Есть iPhone? В приложении все сказки читаются без входа.
Читать в приложении
Пікір қалдыру (0 пікір бар)
Әзірге пікір ешкім қалдырмаған!
Пікір қалдыру