Сказка Финн Маккул и великан

Давным-давно на севере Ирландии, среди зелёных холмов на берегу моря, жил великан Финн Маккул. Был он так огромен, что одним шагом перешагивал реку. Но Финн был добрым и весёлым великаном: помогал рыбакам вытаскивать лодки на берег, сажал детей на плечи и поднимал их до самых облаков.

Жена Финна, Уна, была очень умной женщиной. Жили они счастливо в большом каменном доме на вершине холма.

А за морем, в Шотландии, жил другой великан — Бенандоннер. Был он куда больше Финна, к тому же злой и хвастливый. «Я самый сильный великан на свете! Этого Финна из Ирландии одолею одним кулаком», — похвалялся он.

Услышал это Финн, рассердился и крикнул: «Пусть приходит, померяемся силой!» Но между ними лежало море. Тогда Финн стал бросать в море огромные камни один за другим и выложил каменную дорогу до самой Шотландии.

Однажды Финн стоял на дороге, смотрел в сторону Шотландии и вдруг увидел вдалеке Бенандоннера. Тот шагал, задевая головой облака, и земля дрожала от его шагов. Был он вдвое больше Финна! Испугался Финн и прибежал домой: «Уна! Мне его не одолеть! Он растопчет меня!»

Уна спокойно улыбнулась: «Не бойся, Финн. Где сила не берёт, там ум поможет. Делай, как я скажу». Сшила она из большого одеяла детскую рубашку и надела на Финна. На голову ему нахлобучила детский чепчик и уложила в самую большую колыбель во дворе. Ноги Финна торчали из колыбели, но Уна укрыла их одеялом.

Потом Уна принялась печь лепёшки. Испекла она семь больших лепёшек и в шесть из них запекла по железной сковородке. А одну сделала обычной, мягкой, и пометила её.

Вдруг в дверь загрохотали: «Где Финн?! Я пришёл с ним драться!» Это был Бенандоннер. Уна открыла дверь и приветливо сказала: «Финн ушёл на охоту. Вернётся к вечеру. Садитесь, отдохните, отведайте лепёшек».

Сел Бенандоннер, взял лепёшку и откусил. Хрясь — и два зуба у него сломались! «Ой! Что это? Камень?» — взревел он. «Нет, это обычная лепёшка. Финн такие каждый день ест. Даже его маленький сынок ест», — ответила Уна.

Подошла она к колыбели и дала «малышу» мягкую помеченную лепёшку. Финн проглотил её в один миг и, как дитя, захныкал, прося ещё. Бенандоннер снова попробовал откусить свою лепёшку и сломал ещё один зуб.

А Уна говорит: «Может, взглянете на малыша? Только пальцы ему в рот не суйте — зубки у него острые». Наклонился Бенандоннер над колыбелью и сунул палец «малышу» в рот. А Финн как укусит его за палец! Взвыл великан и отскочил.

Посмотрел Бенандоннер на «малыша» в колыбели и перепугался: «Если сын такой, каков же отец? Он меня одной рукой поднимет и в море зашвырнёт!» Выскочил он за дверь и пустился бежать в Шотландию.

Убегая, он пинал каменную дорогу и сбрасывал камни в море, чтобы Финн не смог пойти за ним. От дороги остались только кусочки у двух берегов.

Вылез Финн из колыбели, обнял Уну и покатился со смеху. «Уна, ты моё самое сильное оружие!» — сказал он. Говорят, остатки той каменной дороги и сейчас видны на берегу Ирландии. Их называют «Дорогой великанов». А ирландцы говорят детям: «Где сила не берёт, там ум поможет».