Сказка Легенда об арбузе

Давным-давно во Вьетнаме правил король Хунг. Во дворце у него жил приёмный сын по имени Май Ан Тиэм. Ещё ребёнком его нашли сиротой на корабле заморских купцов. Король вырастил его как родного сына, а потом сделал своим близким советником.

Май Ан Тиэм вырос трудолюбивым, умным и честным юношей. Он не любил сидеть во дворце, а больше любил работать в поле и своими руками выращивать сад. Он женился и счастливо жил с женой и двумя детьми.

Однажды король устроил большой пир. Придворные льстиво говорили Май Ан Тиэму: «Какой же вы счастливый! Благодаря королю у вас есть всё». Май Ан Тиэм улыбнулся: «Да, я в долгу перед королём. Но настоящее богатство человека — плоды его собственного труда. Хлеб, заработанный своими руками, слаще всего».

Один завистливый вельможа передал эти слова королю, исказив их: «Повелитель, Май Ан Тиэм вас не уважает. Он хвастается, что всего добился сам». Разгневался король: «Что ж, пусть попробует прожить своим трудом!»

Король сослал Май Ан Тиэма с женой и детьми на далёкий пустынный остров. Им оставили еды лишь на несколько дней и один нож. Остров был песчаный и каменистый, деревьев и пресной воды на нём почти не было.

Жена плакала: «Как же мы будем здесь жить?» Но Май Ан Тиэм утешал её: «Не бойся. У нас есть руки и голова. Небо не оставит того, кто трудится». Он построил из веток шалаш и покрыл его листьями. Выдолбил в камне ямку и собирал в неё дождевую воду. Ловил в море рыбу и моллюсков и кормил семью.

Однажды утром Май Ан Тиэм увидел, как на остров прилетела стая белых птиц и обронила на песок несколько чёрных семечек. Через некоторое время на том месте выросло растение с зелёными листьями, а на его стеблях появились большие полосатые зелёные плоды.

Жена испугалась: «Это незнакомый плод, может, он ядовитый». Но Май Ан Тиэм сказал: «Птицы клюют его семена. Если птицам не вредно, то и людям не навредит. Наверное, небо прислало нам подарок». И он разрезал один плод ножом.

А внутри плод оказался ярко-красным, с чёрными семечками, сладким и сочным! В жаркий день он утолял жажду и придавал сил. Дети радовались, мазали друг другу щёки соком и смеялись. Май Ан Тиэм собрал семена и посадил их по всему песчаному острову. Каждый день он поливал ростки и заботливо ухаживал за ними.

Через год весь остров покрылся зелёными арбузами. И придумал Май Ан Тиэм вот что: он вырезал на корках арбузов своё имя и пускал их по морю. Волны уносили арбузы к далёким берегам.

Рыбаки и купцы на берегу находили диковинные плоды, пробовали их и дивились. Прочитав надпись на арбузе, они разыскали остров. Вскоре к острову стали приплывать купеческие корабли и выменивать арбузы на рис, ткани и инструменты. Пустынный остров превратился в цветущий сад.

Дошла эта весть и до короля. Попробовал он арбуз и вспомнил слова Май Ан Тиэма. «Он был прав. Плоды труда и вправду сладки», — признал король свою ошибку. Он вернул Май Ан Тиэма с семьёй во дворец и почитал его ещё больше прежнего.

А Май Ан Тиэм раздал семена арбуза по всей стране и научил каждую деревню его выращивать. С тех пор во Вьетнаме арбуз — главный плод праздника Тет, Нового года. Верят, что красный арбуз приносит счастье и удачу в наступающем году.