Жил-был знаменитый вор. Он шел пешком по пустыне и попросил у караванщиков лошадь для верховой езды. Караванщики сказали, что у них нет лишней лошади. Вор:
— Ну что ж, если не дашь, то заберу на твоем пути,– и последовал за караванщиками. Когда стемнело и ночь окутала землю, караванщики остановились на краю рощи. В этой роще жил хищный тигр, который грабил караванщиков. Караванщики развели огонь и привязали свои повозки, а тигр подошел и стал наблюдать, как огонь гаснет. В это время вор тоже подошел сзади тигра и ждал, когда караванщики уснут. Когда караванщики, наконец, уснули, вор подошел и вскочил на ближайшую пегую лошадь. Пегая лошадь испугалась и понеслась. В это время вор запел: Айтайын, айтагенің пай... шұбарым. Осындай бір ат еді ынта зарым. Жортқанда бүгін түнде жолым болып, Тағдырым жолықтырды, мәдет кәрім, шу жануар, – и начал колотить лошадь. Тогда тигр тоже:
Боже мой, милый, ты меня связал, Так, что не уйду с твоей спины. Это ли конец моей жизни, Сжимая мои легкие, ты меня связал,– и побежал прочь. Когда рассвело и солнце взошло, вор увидел, что это не лошадь, а тигр:
— Вот почему он не устает, его шаги отличаются от лошади, и я начал бояться, что не смогу быстро убежать. Когда тигр мчался между двумя деревьями, он схватился за ветку, и вор остался на вершине дерева. Тигр, совершенно измотанный, пришел к одному камышу и не мог поднять голову, когда к нему подошла обезьяна:
— Ты, черный, не уходишь, что ты здесь делаешь, – спросила она. Тогда тигр: Маймылым, ты бы увидел, как я бегал, Я не могу бежать. Я ждал, чтобы ограбить путника, Я поймал его из-за вора,– сказал тигр. Обезьяна: Даже если тебе трудно, мне легко, Я много раз видела вора в этом возрасте. Давай не будем оставлять место в роще, Я убью его, как только доберусь,– и бросилась вперед. Тигр: Я говорю, что не пойдешь к смерти, Если однажды зацепишься, не уйдешь. У человека много хитростей, много уловок, Если он сядет на одну ночь, не устает,– сказал тигр. Тогда обезьяна, не слушая тигра, подошла к вору и забралась на верхушку дерева. Вор тоже искал уловку. Он снял свою рубашку и сделал ловушку, схватив обезьяну за талию и начал тянуть. Когда обезьяна закричала, тигр подошел: Маймылым, ты не мог бы не делать этого, Ты ли видел что-то более трудное. Зачем ты кричишь, не мог бы ты потерпеть, Ты ли согласился бы с тем, что у тебя много уловок,– и снова побежал прочь. Караванщики, проехав некоторое время, остановились рядом с вором. Вор рассказал караванщикам о том, что произошло прошлой ночью. Караванщики:
— О, этот парень действительно умный, Его уловки отличаются от других. Тигр был врагом путника, Этот парень должен получить лошадь,– и среди них выбрали лошадь и посадили парня на нее.
