Dream Fairy Tales

Once upon a time, there was an old and frail woman who had grown very old. She was said to be over eighty years old. One day, the woman went to the ga... Read more

Ертеде бір қарт болыпты. Оның үш ұлы бар екен: екеуі ақылды, ал үшіншісі — ақымақ Емеля. Ағайындары жұмыс істеп жатқанда, Емеля күні бойы пештің... Read more

Once upon a time, there was a little girl who had only one mother. The two of them lived in poor conditions. Sometimes, they couldn't even find food t... Read more

Мырзалар ауласындағы үйрек пен тауыққа арнап салынған әсем жаңа үйшікте Грета дейтін құс өсіруші әйел жападан-жалғыз құстармен бірге тұратын. Бұл үйші... Read more

Ертеде аласа бойлы, шағын денелі бір адам өмір сүріпті. Оның есімі Мукраһ болатын. Алайда ел оны Кішкантай Мук деп атаушы еді. Бойы бар болғаны үш фут... Read more

The cats said in despair: «We're tired of meowing!  Like the piglets now,  Let's go snoring together!»  And the ducks say:... Read more

Once upon a time, there was a cunning man named Aldar Kose. His profession was to deceive people. "Oh, grandfather, if I deceive, even if it's with de... Read more

Ерте заманда Парсы қалаларының бірінде Қасым мен Әли Баба деген ағайынды жігіттер өмір сүріпті. Бір күні олардың әкелері қайтыс болып, қалған мұраны е... Read more

In ancient times, in one of the Persian cities, there lived a poor tailor. He had a wife and a son named Aladdin. One day, the tailor fell ill and pas... Read more