Қағынан жеріген құлан Қаңғырып жүріп шөлден өлер

Бұл мақал адамның өз ортасынан, дәстүрлерінен немесе тамырынан ажырауының қауіптілігін ескертеді. "Қағынан жеріген құлан" метафорасы арқылы, құланның өз бағытын жоғалтып, ақырында шөлде өлетінін көрсетеді. Бұл жеке адамның өз мәдениеті мен дәстүрлеріне берік болу қажеттігін, олардан ажырамау керектігін білдіреді.