Елдестірмек — елшіден, Жауластырмақ — жаушыдан
Бұл қазақ мақалы елдер арасындағы немесе адамдар арасындағы қарым-қатынастарды реттеуде дипломатия мен бейбітшілікке ұмтылудың маңыздылығын көрсетеді. Елдестіру, яғни татуласу, келісімге келу, көбінесе дипломаттардың немесе делдалдардың еңбегі арқылы жүзеге асады. Ал жауластыру, яғни дұшпандық пен қақтығыстарды тудыру, әдетте жауыздық ниеттегі адамдардың ісі. Мақал адамдарды бейбітшілікке, адамгершілікке, және келісімге шақырады, ал дұшпандық пен қақтығыстан аулақ болуға үндейді.
Ұқсас мақалдар
Әулекі би Ат үстінен билік айтар
Орынын тапқан Орынсыз қалмас
Би екеу болса, Дау төртеу
Есі мақұл дауласса, Сөздері асқар ала таудай болар
Әділ бидің өлгені — Сөзінің болса жалғаны,
Уәдені бұзған — Ұяны бұзғанмен тең