Ер бір рет өледі, Ез мың рет өледі

Бұл мақал батылдық пен намысқойлықты, сондай-ақ қорқақтық пен ездікті салыстырады. "Ер бір рет өледі" дегенде, батыл адам өмірде бір-ақ рет шынайы қауіпке тап болатынын, ал "Ез мың рет өледі" дегенде, қорқақ адам әрдайым өз қорқыныштарынан өлетінін білдіреді. Мақал адамға өзін-өзі сыйлап, батыл болуды ескертеді.