Айырдан туған жампоз бар, Нар емес десең нанғысыз,

Бұл мақал-мәтел адамның шығу тегіне емес, оның мінезі мен адамгершілігіне мән беру керектігін айтады. Текті жерден шыққан адамның қадірі болмауы мүмкін, ал қарапайым жерден шыққан адам өзінің жақсы қасиеттерімен жоғары дәрежеге жете алады. Адамның шынайы құндылығы оның іс-әрекеті мен адамгершілігінде.