Мал басынан байланады, Адам тілінен байланады

Бұл мақал-мәтел малды басқару үшін физикалық байланыс қажет екенін, ал адамдардың қоғамдағы орны мен беделі олардың тілін дұрыс қолдануына байланысты екенін көрсетеді. Мал физикалық түрде байланса, адам сөз арқылы "байланады", яғни қарым-қатынас пен беделін тіл арқылы қалыптастырады.