Алмас қылыш майданда керек, Асыл сөз майданда да керек,

Бұл мақал-мәтел адамның әртүрлі жағдайларда қажетті дағды мен құралды дұрыс пайдалана білуі керектігін білдіреді. "Алмас қылыш майданда керек" бөлімі күш пен батылдықтың символы ретінде сапалы құралдың маңызын көрсетсе, "Асыл сөз майданда да керек, сайранда да керек" бөлімі дұрыс кеңес пен өнегелі сөздің кез келген жағдайда, қиын немесе бейбіт, маңызды екенін баса айтады. Мақал ақыл, парасат, адамгершілік сияқты қасиеттерді ұлықтап, оларды өмірде қолдануға үндейді.