Иван Андреевич Крылов

Иван Андреевич Крылов (13 февраля 1769 года, Москва — 21 ноября 1844 года, Санкт-Петербург) — русский писатель, драматург, выдающийся баснописец. Имя Крылова стало известным российской публике благодаря его сатирическим произведениям и басням. Он особенно поднял жанр басни на новый уровень в русской литературе и стал известным в мире.

Крылов возвысил жанр басни в русской литературе. Он написал более 200 басен, отличающихся остротой и выразительным стилем, ироничными и сатирическими заметками. В своих произведениях он глубоко отображает реальность жизни и критикует негативные черты человеческого характера. Он также издавал сатирический журнал «Почта духов» и является автором множества пьес и либретто.

С произведениями Крылова казахских читателей впервые познакомили Ы. Алтынсарин («Воробей и лисица»), Абай («Ослик и соловей», «Сверчок и муравей», «Слон и собака»). А. Байтурсынов издал книгу с переводами басен Крылова и собственными баснями, а С. Көбеев написал книгу «Үлгілі тәржіма», в которую включил переводы 37 басен Крылова.

Произведения Крылова были изданы на казахском языке под названием «Басни». В связи с этим «Абай-ақпарат» считает необходимым представить читателям басню Ивана Крылова «Воробей и лисица» и три её перевода на казахский язык.