Араб тілінен аударғанда слово хал-хайдар мағынасы: сильный, как лев.
Араб тілінен аударғанда слово хал-хайдар мағынасы: сильный, как лев. С казахского языка айдар переводится - гребешок, чуб, коса, пучок волос, оставленный на макушке у мальчика.