Сүйреңдеген қызыл тіл Сүйгеніңнен айырар;

Бұл мақал адамның сөзінің күшін және оның салдарын сипаттайды. "Сүйреңдеген қызыл тіл" абайсыз, ойсыз айтылған сөздерді білдіреді. Мұндай сөздер жақын адамдардан айырылуға ("Сүйгеніңнен айырар") немесе жауды жеңуге ("Иә жау бетін қайырар") әкелуі мүмкін. Мақал тілдің қуатын түсініп, сөздерді мұқият таңдау керектігін ескертеді.