В переводе с казахского языка кундуз - бобер, нутрия, норка; блестящий красивый, ценный мех.
В переводе с казахского языка кундуз - бобер, нутрия, норка; блестящий красивый, ценный мех. Красоту женщин сравнивают с норкой. В казахском языке слово кундызым используется в ласкательной форме.