В переводе с казахского языка каршыга означает «ястреб».
В переводе с казахского языка каршыга означает «ястреб». Очень отважная, бойкая, зоркая птица. Обычно этим именем называют девочку, чтобы она обладала качествами ястреба.