Күркіреген бураны келеде көр, Азынаған айғырды үйірде көр

Бұл мақал адамдарды және жағдайларды шынайы контекстінде бағалауға шақырады. Яғни, адамның немесе құбылыстың шын мәнін қиын сәттерде немесе өз ортасында көргенде ғана толық түсінуге болады.